feat: restrict admin access to club operations and rollout test environment

backend/WorkClub.Tests.Integration/Tasks/TaskCrudTests.cs

@@ -387,52 +387,7 @@ public class TaskCrudTests : IntegrationTestBase
     }
 
     [Fact]
-    public async Task DeleteTask_AsAdmin_DeletesTask()
-    {
-        // Arrange
-        var taskId = Guid.NewGuid();
-        var club1 = Guid.NewGuid();
-        var createdBy = Guid.NewGuid();
-
-        using (var scope = Factory.Services.CreateScope())
-        {
-            var context = scope.ServiceProvider.GetRequiredService<AppDbContext>();
-
-            context.WorkItems.Add(new WorkItem
-            {
-                Id = taskId,
-                TenantId = "tenant1",
-                Title = "Test Task",
-                Status = WorkItemStatus.Open,
-                ClubId = club1,
-                CreatedById = createdBy,
-                CreatedAt = DateTimeOffset.UtcNow,
-                UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow
-            });
-
-            await context.SaveChangesAsync();
-        }
-
-        SetTenant("tenant1");
-        AuthenticateAs("admin@test.com", new Dictionary<string, string> { ["tenant1"] = "Admin" });
-
-        // Act
-        var response = await Client.DeleteAsync($"/api/tasks/{taskId}");
-
-        // Assert
-        Assert.Equal(HttpStatusCode.NoContent, response.StatusCode);
-
-        // Verify task is deleted
-        using (var scope = Factory.Services.CreateScope())
-        {
-            var context = scope.ServiceProvider.GetRequiredService<AppDbContext>();
-            var task = await context.WorkItems.FindAsync(taskId);
-            Assert.Null(task);
-        }
-    }
-
-    [Fact]
-    public async Task DeleteTask_AsManager_ReturnsForbidden()
+    public async Task DeleteTask_AsManager_DeletesTask()
     {
         // Arrange
         var taskId = Guid.NewGuid();
@@ -465,7 +420,15 @@ public class TaskCrudTests : IntegrationTestBase
         var response = await Client.DeleteAsync($"/api/tasks/{taskId}");
 
         // Assert
-        Assert.Equal(HttpStatusCode.Forbidden, response.StatusCode);
+        Assert.Equal(HttpStatusCode.NoContent, response.StatusCode);
+
+        // Verify task is deleted
+        using (var scope = Factory.Services.CreateScope())
+        {
+            var context = scope.ServiceProvider.GetRequiredService<AppDbContext>();
+            var task = await context.WorkItems.FindAsync(taskId);
+            Assert.Null(task);
+        }
     }
 }