Fix frontend test assertions - remove inaccessible form role checks

- Update login-form.test.tsx to remove screen.getByRole('form') assertions
- Tests now check for form elements directly by label text

node_modules/@sinonjs/commons/lib/value-to-string.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+"use strict";
+
+/**
+ * Returns a string representation of the value
+ * @param  {*} value
+ * @returns {string}
+ */
+function valueToString(value) {
+    if (value && value.toString) {
+        // eslint-disable-next-line @sinonjs/no-prototype-methods/no-prototype-methods
+        return value.toString();
+    }
+    return String(value);
+}
+
+module.exports = valueToString;